Es ist leider so, dass Viele ihre Rechte nicht kennen, oder sich nicht getrauen diese wahrzunehmen.
Doch das ist wohl auch nicht der Hauptgrund, warum "Mietpreise" dauernd steigen.
Den Hauptgrund sehe ich bei den massiv steigenden Bodenpreisen für Bauland.
Und hier spielen eben auch gerade solche Beispiele, wie von @mupli in einem anderen Thread erwähnt, eine ganz üble Rolle.
Oft sind es Ortsfremde welche ein Baugrundstück, oder eine Liegenschaft, zu einem überrissenen Preis kaufen. Doch genau das drückt dann die Preise hoch. Danach will jeder nur noch zu einem überrissenen Preis verkaufen.
Und solange noch gekauft wird... dreht die Spirale weiter, bis die Blase der Immobilienspekulation dann mal wieder platzt.
Konnte solche Entwicklungen schon mehrfach beobachten.